.@ Tony Finch – blog

Never break the @lists.cam.ac.uk user interface. When you have 30,000 users and 3500 mailing lists, lots of people will notice immediately.