mandelbrot.c: explicitly re-use an addition